30 juillet 2006

Si he de morir avui, amor


Si he de morir avui, amor, si decideixo morir i no t'he pogut veure per última vegada, voldria que les meves paraules no quedessin en silenci. Voldria fer-te arribar una nota que et digues que l'últim batec del cor ha estat per tu i l'últim somriure, recordant-te; que no ha estat per tu que he fugit, sinó per una mancança de tot i unes ganes boges de no res; que al teu costat, he conegut qui sóc, tastant la vida... així de fàcil... tastant la vida.

Per tant, si he de morir avui, amor, necessito dir-te ara que t'estimo, com t'he estimat sempre, com problament, seguiré estimant-te...

que je t'aime


Quand mon corps sur ton corps
Lourd comme un cheval mort
Ne sait pas ne sait plus
S' il existe encore
Quand on a fait l'Amour
Comme d'autres font la guerre
Quand c'est moi le soldat
Qui meure et qui la perd

Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime,
Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime !


Cançó "que je t'aime"

26 juillet 2006

Oh, Virginia



Cuando tengo noticias tuyas, quedo destrozada.

Dios, te amo.

Dices que no empleo palabras cariñosas. Eso me resulta gracioso teniendo en cuenta que me despierto en el amanecer persa y pienso:

Virginia... Virginia...




Carta de Vita a Virginia, 30 de març de 1927


24 juillet 2006

Tango





Y yo que te quiero tanto que voy hacer
me dejaste, me dejaste
y el alma se me fue
se me fue el corazón
ya no tengo ganas de vivir
porque no te puedo convencer
que no te vayas corazón...

23 juillet 2006

El dol de no tenir-te


Aquest dolor que em colpeja dia rere dia. Un pit que s’ofega.

Quan deixaré de veure passar imatges, de fer-me preguntes.

Quan deixaré d’enyorar-te... digues.

18 juillet 2006

Un bals amb tu


Per a M.

Al setembre dubtava…
A l’octubre et coneixia…
Al novembre m’enamorava…
Al desembre et besava…
Al gener t’enyorava…
Al febrer em mancaves...
Al març eres la meva passió...
A l’abril ja no podia viure sense tu...
... passat any i mig no em queda més que oblidar el que sento:
i rebento per passar un dia sense la teva imatge, sense estimar-te, ...
Al juliol estic buscant on trobar-te...
Al juny la debilitat de no sentir-te em superava
Al maig vas començar a oblidar-me, tot i un missatge encara, un t’estimo
A l’abril, mirades, petons, un teatre...
... jo, mai una experiència prou desitjable.

17 juillet 2006

En to de suplica

Aquestes ràfegues de tu,
tan contants i tan ferotges
que em deixem arraulida al llit, plorant-te,
suplicant altre vegada a aquest silenci crispador
perquè tornis...

14 juillet 2006

Em va demanar que plores...

... i en fer-ho, va marxar corrents.

12 juillet 2006

Únicament millor que ella mateixa

A




questa expressió als ulls tan clarament reconeixible et fa pensar que tens davant la persona més infeliç que existeix. És totalment buidor, energia apagada. S’asseu, solemne, pensativa... en pocs segons sembla sentir-se fora de lloc i desitjaria marxar si no fos que ella mateixa es retreu aquest tipus de comportament absurd. Què pensarien tos aquells que l’havien vist entrar feia un minut escàs si ara marxava?. No. Prendria ràpidament el seu cafè i com si fos una dona ocupada, faria el posat de no tinc temps per res i emprendria la marxa.
Agraeix l’amabilitat de la cambrera que de manera mecànica deposita el cafè damunt la taula. S’escalfa les mans. Fa fred a fora i les té liloses. A poc a poc s’allunya de l’atmosfera que l’envolta, ara és l’hostatge d’un altre món, el seu, un possible infern. Pensa... però, què pensa? I en una llibreta blava, escriu... però, què escriu? “Si algú conegués el meu secret, si almenys algú el conegués”. I és aquest secret que li xucla la poca vida que li resta. La mort que entra, la vida que s’escapa.
Fixa la mirada al cafè, traspassant-lo. Opina que les seves reaccions són absurdes, complicades i totalment incomprensibles i una expressió de ràbia s’apodera ara d’aquell semblant trist, sí, substituint-lo, però alhora mostrant-lo com si fos el resultat dels sentiments que experimenta. Però, per què aquesta ràbia? Deixa de fer-te mal, li suplicaria. S’odia, es pot veure: s’odia.
Despertant de l’hipnotisme, sacseja el cap subtilment , es passa la mà pels cabells per aparentar ser millor. Que què? Únicament millor que ella mateixa. “Si pogués tenir unes mans més femenines...” i sospira i es frega les mans bruscament com si volgués esborrar-hi alguna cosa que la destorba, que la fa bruta. I novament fixa la mirada al cafè, però aquest cop amenaçant, com si l’indefens líquid de dins la tassa fos el causant de tant dolor incomprensible. Se’l beu d’un sol glop, s’aixeca patosament i amb resignació, amb l’expressió de no trobar més solucions, es al lavabo. Refusa la idea del mirall. Es manté dempeus esperant, de fet, esperant el temps que com sempre la decepciona perquè no li aporta canvis ni arregla per si sol les coses. Apreta els ulls fortament. Tensió. Actua ràpid. Mànigues amunt. Esquena doblegada, dos dits s’encarreguen e fer la resta. Arcades. Vòmit. “És cafè, només cafè” Arcades. Vòmit. Cafè. Ja han passat quinze minuts des que ha entrat. “Si algú m’ha vist entrar, què pensarà si surto després de tanta estona?” És renta les mans a un ritme frenètic, gairebé dolorós. La boca. Aigua. Aigua per oblidar el gust amarg, el gust que crema per dins. Tira dos cops de la cadena, neteja els voltants. Es renta novament les mans. Més aigua. Aixeca la mirada i es contempla, ara sí, en el mirall.
Arruga el front, es tensen els ulls. “Vaca fastigosa”. Es relaxa i surt del lavabo sense parar atenció en si algú l’ha vist. I l’expressió de tristesa torna. Agafa el seu secret, el tanca empresonant-se ella en ell i se’n va amb aquell intent d’aparentar ser algú altre, algú millor que ella mateixa.